Vor einigen Tagen erhielt ich hier auf XING von H. Dean Hua, XING Moderator einer meiner Gruppen einen Newsletter, der mich darauf aufmerksam machte, wie ich und auch andere Xing noch effektiver für sich nutzen können.farbe_kurz.gif Natürlich auf Englisch, was scheinbar für viele Deutsche noch immer ein riesiges Problem ist.

Bei der Lektüre des Textes ist mir aufgefallen, wie strategisch hier die Vorgehensweise und vor allem die kommunikativen Aspekte genutzt werden. Das ist für mich als leidenschaftliche Rhetorikerin natürlich sehr wichtig. Deshalb habe ich mich dafür entschieden diesen Text aus dem Englischen ins Deutsche zu übersetzen.

Hier das Original: http://sachistudio.com/2007/07/16/online-business-networking-best-practices/

Nachfolgend mein deutscher Text. Er ist aus der Perspektive von Dean geschrieben und ich habe diese Perspektive in der Übersetzung beibehalten.

...
Read More
Online Business Networking – Die beste Vorgehensweise in Xing

Der WEC ist der Treffpunkt für Unternehmerinnen auf Xing Woman Entrepreneur Club Seit vielen Jahren schon bin ich mal mehr oder mal weniger aktiv in dieser Xing-Gruppe. Da ich beruflich mehrmals im Jahr in Hamburg bin, bin ich auch immer versucht dort an dem Treffen vor Ort teilzunehmen. Es gelingt mir nicht so oft, wie

Read More
Weihnachtswichteln im WEC

Mein Existenstgründertipp – 3-fach vernetzten – Fachnetzwerk, Zielgruppennetzwerk, Privatnetzwer – beides zählt offline & online. Das Blog Gründerwissen.at ruft zur Blog-Parade auf. Die Kernfrage der Blog-Parade lautet: Was ist mein wichtigster Tipp für angehende Unternehmer? Welche Lehren habe ich bisher aus meiner eigenen Selbständigkeit gezogen, aus der Existenzgründer lernen können? Ich habe für mich gelernt,

Read More
Existenzgründer Tipp – Vernetzen ist wichtig!

Ralph Meinhold fragt in seiner Blog-Parade: Umgang mit Social Media genau nach! Nun er fragt nicht ob es eine Flucht oder ein Ankommen ist, aber für mich hört sich diese Frage indirekt danach an. Welche Social Media benutzen Sie bzw welche Bedeutung verbinden wir damit? In meinen USA Jahren war das Internet gerade am „Boomen“,

Read More
Ist es eine Flucht oder ein Ankommen? Social Media lebt