Der Verein Deutsche Sprache e.V. hat das aus dem englischen stammende Wort sale (für Ausverkauf) zum “nervigsten und überflüssigsten Wort des Jahres 2009″ gewählt.
Die Geschäfte in Berlin und sicherlich auch andernorts bieten schon seit 1-2 Wochen als Vorbereitung zum früheren Winterschlussverkauf um die 30%, einige Marken schon bis zu 50%, Rabatt auf ihre diesjährige Winterpalette und sehr oft wird der ehemalige WSV als Sale vermarktet.
Zum nützlichsten Wort wählte der Verein übrigens die Abwrackprämie, obgleich diese nach wirtschaftlichen und umweltpolitischen Gesichtspunkten keinesfalls als nützlich betrachtet werden kann. Vielleicht sollte man auch einfach den Sale abwracken
Kommentar: Für mich gehören beide Worte aus dem Verkehr gezogen. Unsere Sprache ist so reich und voll und verwandelbar, das ich mich frage, warum wir DENGLISCH immer häufiger akzeptieren und häufig so gar hinterher rennen.
Allerdingsfrage ich mich, wie der Verein Deutsche Sprache e.V. genau auf diese zwei Begriffe kam.
